²L½Í--ÂöǦp·N½ü&¦p·NÄ_Æ[¦Û¦b
Ä_¥ú¼¶
ÀHµÛ¬ì§Þªºµo¹F¡A¥H¤Îºô¸ô¸ê°Tªº§Ö³t¶Ç¼½¡A²{¥N¤H¾Ç²ß¦òªk¡A¦h¤F³\¦h¤è«KªººÞ¹D¡C¦b¥H©¹¡AªF±K»PÂñK¡A¤À§O¸m©ó¦a²yªº¨âºÝ¡A¨âªÌ¦ü¥G¨S¦³¹ï¸Üªº¾÷·|¡C¦ýÀHµÛºô¸ôªº¿³°_¡A¦òªkªº¶Ç§G¤]®i²{¤F¤£¥i«äijªº¤O¶q¡C
¦b¤¤°êº~¦a¡A®ø¥¢¤w¤[ªº¡y¦p·N½üÆ[¦Û¦b¡z«H¥õ¡A©óÄ_®q¥xÆW¦³¤ß¤Hªº¥°´¤§¤U¡A¤S®¨®¨ªº¿U°_¤Fªk¬²ªº¤õ]¡A¦pªG»¡ÂñK¤ÎªF±K¬O¤Ñ¯¯ªº¨âºÝ¡A¨º»òº~¦a¦ò¤l´N¬O¤¤¶¡ªººb±ì¡A§êºtµÛ¥æ¬yªº¨¤¦â¡C¥Ñ©ó¦]½tªº¤£¦P¡AÂñKÂA¤Ö¦³¤H±Mצp·N½üÆ[¦Û¦bªkªù¡A¤Ï¦Ó¦bð±K¤ÎªF±K¶Ç©Ó¡A¦p·N½üÆ[µªkªù¸û³Q«µø¡A¨ä¥L¦p·Ç´£ªk¡B©¸ñª÷èªk¡A¦b¦èÂå礣¬y¦æ¡A¦ý»Pº~¦a«o¦]½t¸û²`¡C
µ§ªÌ¼¶¼g¥»¤åªº¥Øªº¡A¦b©ó¤@¸Ñ¤j®a¹ï©ó¡yÂöǦp·N½üÆ[¦Û¦b¡zªº¨Dª¾´÷±æ¡AÁöµMµ§ªÌµLªk²`¤J»¡©ú¡yÂöǦp·N½üÆ[¦Û¦b¡zªkªùªº¤º²[¡A¦ý¦b¨§Îªº³¡¤À¡Aµ§ªÌ¥i¥H´N¤âÃä¨ú±oªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡A¨Ó¹ïÂöǡy¦p·N½üÆ[¦Û¦b¤Î¦p·NÄ_Æ[¦Û¦b¡z¨§Î°µÂ²¤¶¡A§Æ±æ¹ï©ó¦³¤ßÁA¸Ñ¡yÂöǦp·N½üÆ[¦Û¦b¡zªkªùªº¦ò¤lÌ¡A¯à¦³¨Ç³\ªº§U¯q¡C
¦Ü©ó¡yº~¶Ç¦p·N½üÆ[¦Û¦b¡zªº¸Ô²Ó»¡©ú¡A¤jÂøg±K±Ð³¡¤T¡A¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¦Û¤£¦AÂØz¡C¦ýº~¶Ç¸g¨å¥ç©ú½T°O¸ü¡A¨äªk¤£±oÀH·N«Å»¡¡A¬G½Ñ¦ò¤l¬y§G¦¹ªk®É¡A¤£¥i¤£·V¡C
¥»¤å¶È´N¡yº~¡BÂáz¨â¦aªº¦p·N½üÆ[¦Û¦b¡y¨§Î¡z¡A°µÂ²³æªº¤¶²Ð¡A¨Ã´N¦³¡y¬Û²§¡z¤§³B¡A¬°¤j®a°µÂ²³æ»¡©ú¡A¶È¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¤§¥Î¡AY±ýײߡA½Ð³X©ú®v¤f¶Ç¡BÄé³»¬°©y¡C
¤@¡B±q©G»y¬Ý¥»´L¡G
¦b¥H©¹º~¡BÂÃ¥æ¬y³h¥Fªº±¡§Î¤§¤U¡A§ÚÌ«ÜÃø¹ïº~¡BÂ꺥»´L§@¤ñ¸û¡A¦ý¦b²{¦b¡A¥Ñ©ó¦]½tªº¦¨¼ô¤Î¥Xª©¨Æ·~ªºµo¹F¡A§Ṳ́ñ¸û®e©ö¨ú±oÂöǬÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¤ñ¹ï¡C¬G´N¦p·N½üÆ[¦Û¦bªº©G»y¦Ó¨¥¡A¦bº~¶Çªº³¡¤À¡A·sפjÂøg±K±Ð³¡¦³§¹¾ãªº°O¸ü¡C
¦ÓÂñKªº³¡¤À¡A¦b¤¤°ê¤j³°©Ò¥Xª©ªº®ÑÄy¤¤¡A¦p¡G¡mÂñK¯u¨¥Ä_¨å¡n¡A§Y¥iµo²{¡yÂöǦp·N½üÆ[¦Û¦b¡zªº©G»y¡A¦ý¨ä«o»P§Ú¡yº~¶Ç¦p·N½üÆ[¦Û¦b¡zªº©G»y¤£¬Û¦P¡A¨ä¥O¤HÅå³Yªº¬O¡yÂöǦp·NÄ_Æ[¦Û¦b¡zªº©G»y¡A«o§¹¥þ»P§Ú¡yº~¶Ç¦p·N½üÆ[¦Û¦b¡z©G»y¬Û¦P¡C¡]¥t¦³®ÑÄy¡mÂöǯ«©ú¤j¥þ¡n¤@®Ñ¡A¥ç¦³°O¸ü¡A¦ý¨ä©G»y¤Îªk¬Û¦h¦³¿ù»~¡A¤p¤ß°Ñ¦Ò¡C¡^
¦]¦¹¡A¥O¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¡A¬O§_¡yÂöǦp·NÄ_Æ[¦Û¦b¡z»P¡yº~¶Ç¦p·N½üÆ[¦Û¦b¡z¹ê¤D¦P¤@¥»´L¡A¦ý¦]¶Ç©Ó¤£¦P¡A¬G©Ò¶Ç¤§¨§Î¥ç¤£¦P¡H§_«h©G»y«ç·|¬Û¦P¡H¦ýµª®×¥i¯à¬OµL¸Ñªº¡A¤£¹L¡A¥i¥H½T©wªº¬O¡y¤TªÌ§¡¬°Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡zªº¤Æ²{¡A¬G¤j®a¤]µL»Ý¹L«×¾Ð´ú¡A¤W®v¶Ç¤°»ò´N°á¤°»ò¡H¤@´L¦¨´N¡A¦Ê´L¦¨´N¡A¤£¥²¦³¤À§O¤ß¡C¦Ü©ó¤TªÌªº©G»y¬°¦ó¡Hµ§ªÌ¤£¬O¤W®v¡A¤£¤è«K¡B¤]¨S¦³¸ê®æÀH·N¤½¶}¡A¬G¤£»¡©ú¡C
¤G¡B±q§Î¹³¬Ý¥»´L¡G
(¤@)ð±K¡y¦p·N½ü¡zÆ[¦Û¦b¡G
±`¨£¬°¡y¤@±¤G¥Ø¤»Áu¡Aª÷¦â¨¡z¡A¥k¤@¤â¡A«ä±©ª¬¡F¥k¤G¤â¡A«ù¦p·NÄ_¯]¡F¥k¤T¤â¡A«ù°á¯]¡F¥ª¤@¤â¡A«ö¥ú©ú¤s(µe¡y©¥¥Û¡z§Î)¡F¥ª¤G¤â¡A«ù½¬µØ¡F¥ª¤T¤â¡F«ùªk½ü¡C¥ç¦³¤GÁu¥»´L§Î¡AÃC»ªº³©É¨ª÷¦â¬Û¡CºÀ¹Ä_«a¡A«a¦³¤Æ¦ò¡CµÐÂÄ¥ª¤â°õ¶}½¬ªá¡C¥k¤â§@»¡ªk¬Û¡C
(¤G)Âöǡy¦p·N½ü¡zÆ[¦Û¦b¡G(¸Ô¨£¹Ï)
¤T±¤GÁu¡A¥Õ¦â¨¡A²Ä¤@±¥Õ¦â¡A¬°¥»´L±¡F²Ä¤G±ÂŦâ¡A©Á«ã±¡F²Ä¤T±¬õ¦â¡A¬°¸m©ó³»¤WªºªüÀ±ªû¦ò¡C¥ª¤â«ù¡Ðªk½ü¡A¥k¤â«ù¡Ð¦p·NÄ_¡C
(¤T)Âöǡy¦p·NÄ_¡zÆ[¦Û¦b¡G(¸Ô¨£¹Ï)
¤@±¤G¥Ø¥|Áu¡A¬õ¦â¨¡A¥k¤@¤Î¥ª¤@¡A«ùªá¡F¥k¤G«ù°á¯]¡F¥k¤G«ùx«ù(¸Ë¤ôªº²~¾¹)¡C¨Ã·f°t¥|¦ì¦P¼Ë¬O¬õ¦â¨§Îªº²²ÄÝ¡A¦b¤@¥»®Ñ¦W¬°¡mDeities
of Tibetan Buddhism¡nªºÂöÇ500¦ò¹³¶°ùØ¡A°O¸ü¤F¡yªü©³®l´LªÌ¡z¶Ç©Ó¡A¹ï©óÂöǦp·NÄ_Æ[¦Û¦b¤´L(§t¥|¦ì²²ÄÝ)ªºÂ²©öÆ[·Q¤Î´yz¡Aµ§ªÌ°t¦X¥t¤@®Ñ¡mÂöǯ«©ú¤j¥þ¡nªº´yz¡A¯÷¾ã²z¦p¤U¡G
Âöǡy¦p·NÄ_¡zÆ[¦Û¦b¡A¨äªk¬ÛªºÃ¸»s¡A¤@¯ë¥H¤´Lªº§Î¹³¦s¦b¡A¨ä¤¤¥¡¥D´L¬°¦p·NÄ_Æ[¦Û¦b(Wish
granting gem(cintamani) Avalokita)¡AªF¤è¥»´L¬°Vajra-pasi¡A«n¤è¥»´L¬°Vajra-ratna¡A¥_¤è¬°¥»´LBhrkuti¡A¦è¤è¥»´L¬°Ekajta¡C |